Sredinom pedesetih, tinejdžer Erik Ponti morao je da živi sa ocem koji ga je konstantno zlostavljao. Nasilje koje je doživljavao u kući preneo je na školu, zbog čega je na kraju izbačen. Njegova majka na sve načine pokušava da skupi novac i pošalje ga u privatnu školu. To joj i polazi za rukom, ali tamo stariji dečaci već godinama brutalno zlostavljaju mlađe od sebe. Erik će stalno biti na ratnoj nozi sa starijim Otoom Silverhajmom, ali na svu sreću sprijateljuje se sa Pjerom i zaljubljuje u Marju...Režiser Mikael Hafstrom potpisuje ovu dramu o odrastanju zasnovanu na autobiografskom romanu Jana Guliloa.